设为首页收藏本站

闲置二手网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

闲置速卖
查看: 5662|回复: 2

“嬲”和“嫐”都是什么意思,全国各地都不一样

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:23
  • 8

    主题

    166

    帖子

    1146

    积分

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    1146
    发表于 2020-2-29 01:22:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
    1.png

    嬲(niǎo):方言用字,很多时候用作脏词。
    (1)粤语:①nau1:生气、发怒,厌恨。类似于普通话中的“恼”字。例:1.我嬲死你。(我讨厌死你了。)2.我好嬲呀!(我很生气!)3.你激嬲我啦!(你惹毛我了!/你惹生气我了!)
    ②niu5:戏弄,玩弄。(此音现较少用)
    (2)客家话:
    玩、玩乐。例如:嬲(liau4)到暗都唔识转屋下(玩到天黑都不知道回家)。嬲字在部分地区的吴语中也表示“玩”。
    戏弄、调戏:汝今日又去哪嬲(liau2)妹子?
    (4)内蒙古及晋北方言:得意,神气。通常用来夸赞年轻女性,比如“看那个女女~的”。
    (5)江苏地方方言:时髦,穿着异于平时。 一般用嬉戏口吻,比如“你今天穿的嬲的”。也可用做贬义,形容人太得意。游玩:《中国歌谣资料‧干革命》:“杀头好比风吹帽,坐监好比嬲花园。”
    (6)潮州话:奇怪,奇异,做事与别人不一样的意思。例:“你过嬲”(你这个人很怪)。
    (7)广西客家话:生气、讨厌的意思。
    (8)湖南方言:本字应为“入”字,部分朋友因形误用,粗口。嬲噻,漂亮的意思。
    (9)宁波方言:“嬲和”(吴拼naghou/nawu)意为“玩耍”(中性词),相当于上海话的“孛相”。
    (10)东北、河北:嬲是粗口,是搭理、尊重、理睬的意思,一般放在否定词语环境中,如“不嬲你,或者不嬲他”。就是不理你,不理他的意思。
    (11)安徽江淮方言:1、嬲发声niào,指女孩举止轻浮不稳重,随便、主动与男孩搭讪甚至动手动脚。2、嬲发niao平声时,有夸奖女人大方、不扭捏的意思。
    (12): 河南长垣封丘等地方言: 嬲发一声, 妮的意思, 如: "傻嬲"。

    1.png

    嫐,拼音nǎo。也有生气的意思,在《康熙字典》里有这么一段:奴好切。娆嫐也!嫐同娆字,意思说明嫐另外还有娇媚、柔弱、妖娆的意思。中国汉字真是博大精深,



  • TA的每日心情
    开心
    22 分钟前
  • 525

    主题

    1568

    帖子

    1万

    积分

    管理员

    论坛义工

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19325
    发表于 2020-3-30 10:09:10 | 显示全部楼层
    学习了。
    论坛是我家,爱护靠大家,微信:w3156688
    日落西山你不陪,东山再起你是谁?同甘共苦你不在,荣华富贵你不配!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:23
  • 8

    主题

    166

    帖子

    1146

    积分

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    1146
     楼主| 发表于 2020-4-1 00:33:36 | 显示全部楼层

    呵呵、
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|闲置二手APP下载|闲置收藏 ( 粤ICP18075818 )

    GMT+8, 2020-4-10 00:31 , Processed in 0.294293 second(s), 33 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表